Навешивать ярлыки - хорошо или не совсем? На людей - не стоит, а на одежду - совершенно необходимо. Какие значки и для чего используют производители текстильных изделий для своих «тайных посланий»? В чём отличие обозначений ручной и машинной стирки? Зная расшифровку этих загадочных символов на бирке, вы сохраните ваши вещи надолго.
Как часто, увидев одежду в витрине магазина, мы покупаем её не задумываясь. Однако уже после нескольких стирок вещь начинает линять, растягиваться и покрываться катышками. Знакомая картина? А всего-то надо было обратить внимание на символы, обозначенные на бирке. А ещё лучше сделать это до покупки изделия.
Если на ярлыке есть символ химчистки (круг) – задумайтесь, готовы ли вы постоянно тратить деньги на профессиональную чистку? Вещи с таким обозначением, конечно, можно чистить и стирать самостоятельно, но на свой страх и риск.
Изучайте ярлыки перед покупкой - приглянувшаяся вещь может оказаться крайне прихотливой в уходе
Ярлычок на одежде - важный элемент. Внутри готовой вещи, как правило, вшито 2 бирки. На одной содержатся сведения о составе ткани, на другой - указания по уходу за изделием. Иногда вся информация может располагаться на одной этикетке.
Правильный уход за вещами состоит из 5 этапов - стирка, сушка, глажка, чистка (при необходимости), хранение.
Символы на ярлыках одежды являются международными. Они установлены стандартом «ISO 3758:2012. Изделия текстильные. Маркировка по уходу с использованием символов». На всей территории России действует его аналог - «ГОСТ ISO 3758-2014. Изделия текстильные. Маркировка символами по уходу». Месторасположение маркировки, содержащей сведения по уходу, составу ткани и производителе, регламентируется ГОСТом 10581-91 «Изделия швейные. Маркировка, упаковка, транспортирование и хранение». Стандарт введён в действие с 1993 года, его требования до сих пор являются обязательными для швейных фабрик нашей страны.
Символы на ярлыках можно разделить на группы - стирка, сушка, отбеливание, глажка, профессиональный уход. В этой же последовательности они располагаются на бирке изделий.
Общее правило для любых вещей - перед стиркой встряхнуть вещь и проверить карманы. Футболки с надписями и рубашки следует перед стиркой вывернуть наизнанку - так они прослужат дольше.
Символы являются международным обозначением. Это значит - где бы вы ни купили вещь, на ярлыке будут знакомые изображения
Общепринятое обозначение стирки - таз с жидкостью, внутри которого изображены рекомендации по температурному режиму. Это первая картинка в ряду символов на этикетке.
Символы, обозначающие стирку, помогут вам определиться с уходом за вещью на начальном этапе
О том, что могут значить обозначения круга и треугольника, знают немногие хозяйки. Чтобы не испортить свою любимую вещь, важно помнить, для каких изделий разрешена или запрещена химчистка, отбеливание или чистка с использованием химических средств.
Если вдруг ярлык вам мешает - лучше аккуратно срезать его и сохранить. Когда понесёте сложную вещь в чистку - специалисты будут вам очень благодарны за эту памятку.
Символ отбеливания или химчистки обычно ставится вторым на ярлыке
Кроме сухой профессиональной чистки, существует аквачистка (англ. Wet-cleaning) – профессиональная влажная чистка. При этом способе вода присутствует в качестве растворителя, а сама чистка происходит в специальной стиральной машине. Такая обработка позволяет полностью удалить пятна, которые не удалось вывести при сухой чистке.
Химчистка (профессиональная сухая чистка) состоит из двух шагов - предварительной обработки и непосредственно машинной химчистки. На первом этапе применяют пятновыводитель, на втором - растворитель. Циклы повторяют до тех пор, пока пятна не исчезнут. Затем вещь запускают в режим полоскания и сушки.
Аквачистка справится даже с теми пятнами, с которыми не справилась сухая профессиональная чистка
Символ сушки - квадрат с самым разнообразным наполнением рисунка - подскажет, как не испортить вещь на последних этапах ухода.
Это значок выглядит в виде утюжка. Здесь всё максимально просто - для начала определите, можно ли гладить бельё. Затем на домашнем утюге выставите настройки в соответствии с обозначением.
Символ глажки на ярлыках создает меньше всего трудностей с расшифровкой. Это самая простая часть ухода за одеждой
Если же вы хотите соблюсти рекомендации производителя полностью, обратите внимание на информацию о составе материала. Например, к одежде из натуральных тканей следует относиться с осторожностью, а изделия из синтетики нужно гладить с определённым температурным режимом.
Выбирать режим стирки нужно исходя из состава ткани - чем выше процент синтетики, тем проще ухаживать за вещью
Маркировка на бирках присутствует как на отечественных изделиях, так и на одежде иностранного производства. Обычно зарубежный производитель указывает состав ткани двумя латинскими буквами или целыми словами. Здесь главное, иметь под рукой таблицу расшифровки.
Название материала на английском языке | Буквенное обозначение на ярлыке | Название материала на русском языке |
Cotton | CO | Хлопок |
Linen | LI | Лён |
Union Linen | HL | Лён с примесями |
Silk | SE | Шёлк |
Cashemire | WS | Кашемир |
Wool | WO | Шерсть |
Viscose | VI | Вискоза |
Modal | MD | Модал |
Acrylic | AR | Акрил |
Elastane | EL | Эластан |
Polyester | PE | Полиэстер |
Laycra | LY | Лайкра |
Polyacrylic | PC | Полиакрил |
Acetate | AC | Ацетатное волокно |
Polyamide (Nylon) | PA | Полиамид (Нейлон) |
Metal | ME | Металлизированная нить |
При покупке вещи к внутреннему шву часто бывает пристрочен пакетик, внутри которого находится запасная пуговица и небольшой лоскут ткани. Это незаменимая вещь - с его помощью можно определить, как поведёт себя вещь при стирке, не изменится ли её цвет и можно ли использовать с ней пятновыводитель. Он поможет узнать свойства ткани, из которой сшита купленная вами одежда, не рискуя при этом самой вещью. А также с помощью этого кусочка материала можно проверить, сядет ли ткань после стирки. Для этого нужно приложить лоскут к картону и обрисовать границы. Затем постирать, высушить и вновь приложить к картону. Если границы не совпадают, значит, изделие склонно к усадке.
Это кусочек ткани - ваш незаменимый помощник по подбору ухода за одеждой
Материал | Рекомендации |
Шерсть |
|
Хлопок |
|
Лён |
|
Шёлк |
|
Материал | Рекомендации |
Трикотаж |
|
Вискоза и модал (модернизированная вискоза) | Эти ткани требуют бережного отношения:
|
Синтепон | Как и любая синтетика, синтепон не теряет форму при стирке и быстро сохнет. |
Эластан | Уход зависит от основного материала вещи, так что внимательно изучите символы на ярлыке. |
Кроме символов, на ярлыках могут указываться предупреждающие или запрещающие надписи. Они должны быть краткими (по ГОСТу) и содержать максимум информации при минимуме букв.
Наиболее часто встречаются указания по стирке вещей - например, «Wash with similar colors». Это значит, что вещь нужно стирать только с одеждой похожих цветов. Также под символами на бирке можно встретить надпись «Keep away from fire» - это означает, что изделие не нужно подносить к открытому огню. Например, мех или синтетику.
Стирка | |
Wash separately | стирать отдельно от других тканей |
Wash like (similar) colours | стирать вместе с тканями того же цвета |
Wash before use | простирать перед первым использованием |
Wash with velcros closed | стирать, застегнув застёжку-липучку |
Полоскание | |
Do not add fabric conditioner | нельзя пользоваться средствами для смягчения ткани |
Do not use softeners | нельзя пользоваться ополаскивателем |
Fabrics softener recommended | рекомендуется пользоваться ополаскивателем |
Rinse immediately in cold water | сразу прополоскать в холодной воде |
Rinse thoroughly | тщательно прополоскать |
Химическая чистка | |
Do not dryclean | химическая чистка запрещена |
Dry cleaning recommended | рекомендуется химическая чистка |
Отбеливание | |
Avoid bleaching and optical white (perborate) | не пользоваться отбеливающими средствами |
Do not bleach | не отбеливать |
Do not use chlorine bleach | не пользоваться отбеливателями с хлором |
No optical brighteners | не пользоваться отбеливателями |
Use only detergents without optical bleaches | стирать порошком без отбеливателей |
Сушка | |
Do not tumble dry | нельзя сушить в сушильной машине |
Do not wring or twist | нельзя выжимать или выкручивать |
Drip dry | вертикальная сушка без отжима |
Dry flat | сушить на горизонтальной поверхности в расправленном виде |
Dry in shade | сушить в тени |
Hang dry, when wet | дать воде стечь, вертикальная сушка без отжима |
Line dry, do not tumble dry | вертикальная сушка, нельзя сушить в сушильной машине |
May be tumble-dried shortly on low | кратковременный отжим в центрифуге при низких оборотах |
Remove promptly (immediately) | сразу вынуть из машины |
Short spin | кратковременный отжим в центрифуге |
Dry away from (direct) heat | не сушить (направленным) жаром |
Drip or tumble dry low | вертикальная сушка или отжим в центрифуге при низких оборотах |
Глажение | |
Cool iron | гладить при низкой температуре |
Do not iron | не гладить |
Do not iron print (decoration) | нельзя проглаживать отделку |
Do not steam iron | гладить без отпаривания |
Iron damp | гладить влажным |
Iron at middle temp | гладить при средней температуре |
Iron on reverse (wrong) side only | гладить только с изнаночной стороны |
Please iron in side out | гладить с изнаночной стороны |
Steam iron recommended | рекомендуется отпаривание |
Steam only | только отпаривать |
Use press cloth | гладить через ткань |
Warm iron | гладить при высокой температуре |
Bleeding (stamming) colour | линяет |
Down | пуховое перо, пух (предполагает экологичное моющее средство) |
Do not allow wet garment to dry bundled | не сушить одежду в смятом виде |
Easy care (non iron) | простой уход, не надо гладить |
Exposure to sunlight and chlorinated water may be detrimental to shade and elastane content | солнечный свет и стирка с хлором могут нарушить цвет и упругость изделий с содержанием эластана |
Feather | перо (предполагает натуральное моющее средство) |
Flame retarded | обработано средством от возгорания |
Keep away from fire | беречь от открытого огня |
May be faded –может линять | может линять |
Non-felting finishes | не сваливается |
Professional leather clean only | только профессиональная чистка кожи |
Renew water proofing alter washing | после стирки обновить импрегнирование |
Reshape and dry flat | придать форму и сушить в разложенном виде |
Reshape in wet condition | придать форму в мокром виде |
Reshape whilst damp | придать форму во влажном виде |
Shrinkage about…..% | даёт усадку на …% |
Shrinkproof | не даёт усадки |
Stretch inti shape after washing | после стирки растянуть и придать необходимую форму |
Stretch to original shape while in damp | во влажном виде растянуть и придать необходимую форму |
Waterproof | водостойкий/ -ая/ -ое |
Перед первой стиркой новой вещи многие хозяйки задаются вопросом: а можно ли вообще стирать этот предмет одежды в стиральной машине? А ведь действительно, можно стирать вещь в машине или нельзя, кто подскажет? Производитель или другие потребители наученные горьким опытом? Расскажет об этом особый знак, который производитель отобразил на одежде. Как выглядит этот знак и где его искать, все это нам предстоит выяснить.
Производя пошив какого-либо предмета одежды, швейная фабрика, неважно в какой стране она находится, накрепко пришивает к нему ярлык из особо прочной синтетической ткани. На этот ярлык черной краской на белом фоне наносятся изображения значков, определяющих порядок ухода за вещью. Расшифровка информации закодированной в значках, помогает владельцу вещи понять как ее:
Ни в коем случае не отрывайте и не отрезайте ярлыки с информацией об уходе за вещью вместе с этикетками и ценниками. Эта информация в будущем вам обязательно потребуется.
Найти такой ярлык несложно, достаточно бегло осмотреть наиболее вероятные места, куда производитель может его пришить. Обычно выбираются места, где этот ярлык будет незаметен и не помешает носить предмет одежды. К примеру, на кофтах, свитерах, футболках, рубашках ярлычок со значками можно обнаружить в районе ворота или у пояса с изнаночной стороны. На штанах и брюках кусочек ткани с ценной информацией можно обнаружить у шлицевой части с изнаночной стороны и т.д.
Обнаружив ярлык, внимательно изучите значки, которые на нем изображены. Сразу разобраться, что они означают довольно сложно, придется поискать специальную таблицу, которая поможет расшифровать значение каждого знака. Но нас, в данный момент, интересует значок стирка машинная запрещена, о нем и поговорим.
Значок запрещающий стирать вещь в стиральной машине автомат или полуавтомат изображается производителем на ярлыках в тех случаях, когда предмет одежды можно стирать только вручную, либо если его можно лишь подвергать сухой чистке. В первом случае наш значок дополняет знакомый всем знак, представляющий собой рисунок тазика с водой и опущенной в него рукой – «ручная стирка», а во втором случае перечеркнутый крест-накрест таз с водой – «стирать запрещено».
Если вещь все же можно стирать вручную, значит, производитель лукавит, категорически запрещая машинную стирку, ведь в современных стиральных машинках автомат, есть специальный режим «Ручная стирка». Имея такой режим, необязательно стирать руками, машина сделает все за вас, при этом никакого вреда подобная процедура вещи не причинит.
На рисунке выше вы видите крупное изображение знака, запрещающего стирать предмет одежды в стиральной машине. Изображение это, надо отметить, весьма пространное, прямоугольник в кружке. Не зная о том, как подобный значок расшифровывается очень сложно догадаться, что речь идет о запрете стирки в стиральной машине.
Как мы уже отмечали выше, если производитель разрешает ручную стирку, это еще не означает, что вещь нельзя постирать в автоматическом режиме, достаточно лишь воспользоваться программой «Ручная стирка». Однако, чаще, указанный выше значок можно увидеть на вещах, которые вообще нельзя мочить водой.
Строго говоря, вещи, которые производитель рекомендует только чистить, можно обрабатывать с помощью влажной тряпки или смоченной щетки, но ни в коем случае не замачивать и не класть в стиральную машину.
Что в таком случае делать? Как произвести сухую чистку вещи, чтобы удалить с нее все пятна и в целом освежить?
Подводя итог, отметим, вы узнали, как выглядит значок на одежде, который коротко расшифровывается как «Нельзя стирать в машине». Но для того, чтобы не испортить одежду нужно знать расшифровку и других знаков, которые оставлены производителем на ярлыке. О них вы можете почитать в статье . Не останавливайтесь на достигнутом, продолжайте изучать значки и шансов, что вы испортите любимую одежду, вследствие неправильного ухода, будет гораздо меньше. Удачи!
Деликатный режим в стиральной машинке – это специальный режим ухода за тонкими и натуральными тканями. Его особенность – бережное очищение вещей, без активного трения, выкручивания, растягивания, которые приводят к деформации, разрушению волокон, порче внешнего вида.
Деликатным считается режим стирки, при котором одежда обрабатывается максимально бережно. В зависимости от марки стиральной машины бережный режим может носить различные наименования:
Для обозначения бережных режимов в машинках-автоматах используются специальные значки:
Конкретный значок зависит от марки стиральной машинки.
От других режимов деликатные отличаются:
Деликатными считаются материалы, требующие бережного ухода. Неправильное обращение с вещами, сшитыми из них, резко сокращает срок службы и приводит к потере внешнего вида.
Деликатные ткани изготавливают из тонкого, хрупкого, чувствительного к трению и растяжению, волокна. Небрежное обращение приводит к перекосам, разрыву нитей и усадке вещи. Такую одежду нельзя интенсивно выжимать, выкручивать.
Материи чувствительны к высоким температурам. Их нельзя стирать в горячей (выше 40 градусов) воде, кипятить, сушить на батареях или около нагревательных приборов, гладить сильно нагретым утюгом.
К деликатным тканям относятся:
Особого подхода требует термобельё, одежда сложного фасона, с большим количеством фурнитуры, сочетающая в себе несколько ярких цветов.
Одежда и бельё из деликатных тканей требует к себе особенного подхода:
Одежду из деликатных тканей предпочтительно стирать вручную или с использованием бережного режима.
Уход за деликатными тканями предполагает использование мягких моющих средств. Использовать универсальный порошок нельзя, так как он разрушает структуру тонких волокон. При выборе средства нужно исключить наличие в нем энзимов. Они предназначены для удаления стойких пятен и будут разрушать волокна. Для стирки предпочтительны жидкие моющие средства, включающие в состав смягчители воды и ПАВы для сохранения формы волокон.
Моющее средство для бережной стирки выпускают в виде порошка или геля. Многие производители выпускают средства, предназначенные конкретно для шёлка, шерсти и других цветных, натуральных тканей:
Особенные средства необходимо использовать для отбеливания. Нельзя использовать отбеливатели, содержащие в составе хлор и агрессивные кислоты. Идеальный отбеливатель – раствор перекиси водорода и воды (100 мл на 4 литра).
Если в машине-автомате отсутствует режим деликатной стирки, можно настроить его самостоятельно:
Настроить плавную работу барабана самостоятельно невозможно, но вышеперечисленные действия позволят снизить риск потери качества белья во время процесса.
Чтобы постирать одежду эффективно, придерживаются следующих рекомендаций:
Для предотвращения пожелтения белую одежду рекомендовано полоскать с добавлением синьки. При полоскании шерстяных вещей используют кондиционер или добавляют в воду небольшое количество глицерина.
Сушат вещи на специальных приспособлениях с горизонтальной сетчатой поверхностью или подвешенными на плечики. Вешать такую одежду на верёвку необходимо, не прикрепляя прищепками.
Кружево и гипюр сушат в горизонтальном положении на сплошной, ровной поверхности, застеленной впитывающей тканью. Перед сушкой вещь тщательно расправляют. Вешать кружево на верёвку нельзя, поскольку под тяжестью воды волокна растянутся.
Гладят деликатную одежду утюгом с качественной, гладкой подошвой при минимальном прогреве прибора. Перед контактом основной поверхности с утюгом, лучше протестировать процесс на лоскуте, пришитом к вещи. Начинают процедуру с менее заметного места при минимальном нагреве утюга.
Способ глажки зависит от состава ткани:
Если на ярлычке есть зачёркнутый значок утюга, гладить изделия нельзя ни одним из вышеописанных способов. Заломы и складки на таких изделиях убирают обработкой отпаривателем в подвешенном состоянии.
Деликатный режим стирки – режим бережного ухода за тканями, позволяющий сохранять структуру волокон, цвет, форму. Бережный уход, применение специальных средств во время стирки продлит срок службы одежды, поможет сохранить её привлекательный внешний вид.
Такие вещи как гобеленовое покрывало или джинсы могут не простить ошибок при стирке. Чтобы белье и любимые наряды как можно дольше сохраняли свой привлекательный внешний вид, им необходим деликатный уход. Благодаря современной технике, можно бережно стирать даже самые деликатные вещи, не боясь, что они испортятся. Главное – это соблюдать правила, предъявляемые к таким вещам, то есть их нужно подготовить к водным процедурам, правильно подобрать моющее средство и щадящий режим.
В большинстве стиральных машин присутствует такой режим. Многие называют его ручным, но это не так. Ручная стирка отличается от деликатной тем, что используют ее для таких вещей, которые не подлежат машинной стирке. Это женские блузки, мужские сорочки, некоторые виды курток, которые нельзя тщательно тереть и выкручивать. В ручном режиме барабан практически не вращается.
Деликатный режим в стиральной машине – это также бережный уход за вещами . Отличается он следующими характеристиками:
Как расправить пух в пуховике после стирки
Деликатный режим в стиральной машине требуется для некоторых натуральных и синтетических тканей. Эластан, лайкра, органза, кашемир, полиэстер, вискоза, атлас, гипюр, шерсть, шелк – все эти ткани способны растягиваться, линять и могут даже порваться при стирке. Именно их отстирывают в бережном режиме.
Кроме этого, такой режим предусмотрен для вещей с цветными вставками или яркими расцветками. Комбинирование контрастных цветов или разных тканей, наличие большого количества фурнитуры, сложный фасон – это тоже показатели к применению бережной стирки. Требуется ли вещам деликатный режим, могут подсказать ярлычки , которые обязательно вшивают производители.
На стиральных машинах разных производителей режимы могут обозначаться по-разному. Одни просто указывают категорию ткани – синтетика, хлопок, шерсть/шелк и необходимую температуру. Иногда используют специальные пиктограммы и символы.
Деликатная стирка в стиральной машине проводится при температуре 30 градусов с большим количеством воды. Поэтому значок бережной стирки – это изображение таза с водой, иногда может указываться температура с одной или двумя горизонтальными линиями ниже «дна» емкости. Именно такие полосы обозначают количество воды. На приборной панели стиральной машины можно встретить и другое обозначение бережного режима – моток пряжи, бабочку-шелкопряда, цветок, перо, тазик с изображением руки.
Для деликатных вещей нужны особые моющие средства , так как волокна ткани способны разрушаться из-за применения обычных порошков. Лучше всего использовать специальные средства, которые бывают жидкими и порошкообразными. Предпочтительнее применять жидкие гели, так как порошок плохо растворяется в холодной воде. Чтобы средство удовлетворяло всем требованиям, выбирать его следует по следующим критериям:
Как постирать перьевую подушку в домашних условиях
Большинство производителей выпускает отдельную серию средств для деликатных вещей . На них обычно указано, что это препарат предназначен для тонких тканей.
Для того, чтобы Ваше белье и одежда как можно дольше сохраняли цвет, качества необходимо соблюдать рекомендации по стирке и уходу.
Качественное белье или одежда всегда имеет ярлык производителя изделия, на котором указан его состав и рекомендации по уходу. Некоторые рекомендации и расшифровка условных обозначений представлены ниже.
ткани | уход | |
---|---|---|
Натуральные ткани |
||
хлопок | Можно стирать при любой температуре в стиральной машине и руками универсальными средствами для стирки. Возможна усадка изделий после стирки на 3 - 5 %. | |
шелк | Требует деликатного обращения. Рекомендуется ручная стирка специальными средствами для стирки шерсти и шелка при температуре до 30°С. Не переносит высоких температур. Цветные вещи стирайте отдельно. Не замачивайте. | |
шерсть | Рекомендуется ручная стирка или стирка в машине, если в ней предусмотрена программа для стирки шерсти, при температуре не выше 30°С. Используйте специальные средства для стирки шерсти. После стирки сильно не отжимайте. Сушите изделия, аккуратно разложив их на полотенце. | |
Искусственные ткани |
||
рейон, вискоза, модаль | Рекомендуется стирка при низкой температуре. Ручная стирка предпочтительна. Усадка 4-7% при стирке. Используйте мягкие средства для стирки. | |
Синтетические ткани |
||
тактель®, лайкра®, дакрон®, полиэстеры, полиамиды, эластан | Рекомендуется стирка в машине при температуре 40°С. Не переносит горячего утюга (может расплавиться!). |
Распространяется на все материалы:
На этикетках наиболее часто встречаются следующие обозначения:
Знак | Расшифровка |
---|---|
Стирка разрешена | |
Если корытце подчёркнуто одной или двумя чертами, это обозначает, что нужно соблюдать особые меры предосторожности. Ручная или машинная стирка. Внимательно придерживаться указанной температуры, не подвергать сильной механической обработке, полоскать, переходя постепенно к холодной воде, при отжиме в стиральной машине ставить медленный режим вращения центрифуги | |
Очень деликатная обработка в большом количестве воды, минимальная механическая обработка, быстрое полоскание при низких оборотах | |
Можно отбеливать | |
Не отбеливать, нельзя использовать хлоросодержащие моющие средства и стиральные порошки с отбеливателями | |
Разрешена стирка с отбеливателями, содержащими хлор; использовать только холодную воду, следить за полным растворением порошка | |
Разрешено гладить при максимальной температуре 100; допустимо для шерсти и смешанных волокон с полиэстером и вискозой, использовать влажную ткань | |
Разрешено гладить при;максимальной температуре 150; допустимо для шерсти и смешанных волокон с полиэстером и вискозой, использовать влажную ткань | |
Разрешено гладить при максимальной температуре 200; допустимо для льна и хлопка, можно слегка увлажнять изделие | |
Специальное обозначение для химической чистки: чистка только с углеводородом, хлорным этиленом и монофтортрихлорметаном | |
Специальное обозначение для химической чистки: чистка с использованием только углеводорода и трифтортрихлорметана | |
Специальное обозначение для химической чистки: чистка только с углеводородом, хлорным этиленом и монофтортрихлорметаном при ограниченном добавлении воды, контроле над механическим воздействием и температуры сушки |